转让饭店经营权合同

转让饭店经营权合同

转让饭店经营权合同

第一条 转让标的

1.2 转让标的包括但不限于饭店的营业执照、餐饮服务许可证、

相关设施设备、库存物资、客户资源等。

第二条 转让价格

2.1 受让方同意以人民币（大写：）（小写：￥）作为转让价格

，支付给转让方。

2.2 转让价格包括但不限于经营权转让费、设备购置费、库存物

资购买费等。

2.3 受让方应在合同签订之日起五个工作日内，将转让价格支付

至转让方指定的银行账户。

第三条 转让期限

3.1 本合同的有效期限为自签订之日起至（年/月/日）止。

3.2 受让方自转让期限开始之日起，享有饭店经营权，并承担相

应的经营风险。

3.3 转让方应在转让期限到期前一个月，与受让方协商续约事宜

。

第四条 转让方的义务

4.1 转让方应保证其对经营权的所有权，确保转让行为合法有效

。

4.2 转让方应在合同签订之日起三个工作日内，将饭店的营业执

照、餐饮服务许可证等相关证件办理至受让方名下。

4.3 转让方应协助受让方办理与饭店经营相关的各项手续，确保

饭店正常经营。

4.4 转让方应在转让期限内，提供必要的经营指导和培训，确保

受让方能够顺利接管饭店。

第五条 受让方的义务

5.1 受让方应按照本合同约定的价格，及时支付转让价格。

5.2 受让方应遵守国家的法律法规，合法经营，确保饭店的经营

活动符合相关要求。

5.3 受让方应在转让期限内，维护饭店的正常经营，确保饭店的

服务质量和服务水平。

5.4 受让方应在转让期限内，按照转让方的要求，参加经营指导

和培训。

第六条 违约责任

6.1 任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或者造成对

方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金为本合同转

让价格的20%。

6.2 若转让方在合同签订后，未能将营业执照、餐饮服务许可证

等相关证件办理至受让方名下，转让方应向受让方支付违约金，违约

金为本合同转让价格的10%。

第七条 争议解决

7.1 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和

国法律。

7.2 双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；

协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第八条 其他约定

8.1 本合同一式两份，双方各执一份。

8.2 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

8.3 本合同的附件如下：

8.3.1 饭店营业执照复印件

8.3.2 餐饮服务许可证复印件

8.3.3 转让方身份证明复印件

8.3.4 受让方身份证明复印件

8.3.5 其他相关文件

转让方：（盖章）

受让方：（盖章）

签订日期：年 月 日

重点条款细节补充及说明：

重点条款细节补充及说明：

在此条款中，需要注意的是“经营权”的定义和范围。经营权包

括但不限于饭店的营业执照、餐饮服务许可证、相关设施设备、库存

物资、客户资源等。这意味着，转让方将上述所有权益和责任一并转

让给受让方。受让方在签订合同前，应详细了解和核实转让方的经营

权范围，确保所转让的经营权完整无误。

1.2 转让标的包括但不限于饭店的营业执照、餐饮服务许可证、

相关设施设备、库存物资、客户资源等。

重点条款细节补充及说明：

此条款明确了转让标的具体内容。受让方在签订合同前，应认真

核实转让标的的实际情况，包括各种证照的时效性、设施设备的完好

程度、库存物资的种类和数量、客户资源的质量等。为确保双方权益

，建议在合同中附上相关证照和物资的详细清单，以便受让方对转让

标的有一个清晰的了解。

2.1 受让方同意以人民币（大写：）（小写：￥）作为转让价格

，支付给转让方。

重点条款细节补充及说明：

在此条款中，需要注意的是转让价格的确定。转让价格包括但不

限于经营权转让费、设备购置费、库存物资购买费等。受让方应在合

同签订之日起五个工作日内，将转让价格支付至转让方指定的银行账

户。为保证合同的顺利进行，双方应在合同中明确转让价格的具体数

额，并约定支付时间、支付方式和支付账户等详细信息。

2.3 受让方应在合同签订之日起五个工作日内，将转让价格支付

至转让方指定的银行账户。

重点条款细节补充及说明：

此条款明确了受让方的支付义务。为保证合同的顺利进行，受让

方应按照约定的时间和方式支付转让价格。若受让方未能在规定时间

内支付，则应承担违约责任。因此，受让方在签订合同前，应充分了

解自身的支付能力，确保能够按时支付转让价格。

3.1 本合同的有效期限为自签订之日起至（年/月/日）止。

重点条款细节补充及说明：

在此条款中，需要注意的是合同的有效期限。合同的有效期限为

自签订之日起至（年/月/日）止。受让方自转让期限开始之日起，享

有饭店经营权，并承担相应的经营风险。双方应在合同中明确约定合

同的有效期限，以确保双方的权益得到保障。

3.3 转让方应在转让期限到期前一个月，与受让方协商续约事宜

。

重点条款细节补充及说明：

此条款明确了转让方的续约义务。转让方应在转让期限到期前一

个月，与受让方协商续约事宜。若双方达成续约共识，则应签订新的

合同，明确续约后的权益和责任。双方应注意，在合同中约定续约事

宜的具体时间和方式，以确保合同的顺利进行。

4.2 转让方应协助受让方办理与饭店经营相关的各项手续，确保

饭店正常经营。

重点条款细节补充及说明：

在此条款中，需要注意的是转让方的协助义务。转让方应协助受

让方办理与饭店经营相关的各项手续，确保饭店正常经营。这包括但

不限于办理营业执照、餐饮服务许可证等证照的转移，以及相关政府

部门的审批手续。为保证双方权益，建议在合同中明确转让方协助的

具体内容和范围。

4.4 转让方应提供必要的经营指导和培训，确保受让方能够顺利

接管饭店。

重点条款细节补充及说明：

此条款明确了转让方的培训义务。转让方应提供必要的经营指导

和培训，确保受让方能够顺利接管饭店。这包括但不限于饭店的日常

运营管理、菜品制作、服务流程等。为保证受让方能够快速上手，建

议在合同中明确转让方培训的具体内容和时间安排。

5.2 受让方应遵守国家的法律法规，合法经营，确保饭店的经营

活动符合相关要求。

重点条款细节补充及说明：

在此条款中，需要注意的是受让方的经营合规义务。受让方应遵

守国家的法律法规，合法经营，确保饭店的经营活动符合相关要求。

这意味着受让方在经营过程中，应严格遵守食品安全、消防安全、卫

生许可等相关法规，确保饭店的正常运营。

5.3 受让方应在转让期限内，维护饭店的正常经营，确保饭店的

服务质量和服务水平。

重点条款细节补充及说明：

此条款明确了受让方的经营维护义务。受让方应在转让期限内，

维护饭店的正常经营