销售合同英文范本
Sales Contract
This Sales Contract (hereinafter referred to as "the Contract") is entered into on (date) by and between (seller) and (buyer), hereinafter referred to as "the Parties".
1. Basic Information of the Parties:Seller:Name: Address: Telephone: Email:
Buyer:Name: Address: Telephone: Email:
2. Identity of the Parties:Seller: The seller is a legally registered company in China with the necessary licenses and permits to engage in the sale of the products that are the subject of this Contract.
Buyer: The buyer is a legally registered company in (country) with the necessary licenses and permits to engage in the purchase of the products that are the subject of this Contract.
3. Subject of the Contract:The subject of this Contract is the sale by the Seller and purchase by the Buyer of the following goods: (description of the goods)(hereinafter referred to as "the Products").
4. Rights and Obligations of the Parties:4.1 The seller has the following rights and obligations:
4.1.1 Deliver the Products to the Buyer in accordance with the delivery terms agreed upon in the Contract.
4.1.2 Provide the Buyer with the necessary documents for customs clearance and all other related documents.
4.1.3 Ensure that the Products delivered to the Buyer meet the quality standards agreed upon in the Contract.
4.2 The buyer has the following rights and obligations:
4.2.1 Accept and pay for the Products in accordance with the terms agreed upon in the Contract.
4.2.2 Provide the Seller with all the necessary information and documents required for the delivery of the Products.
4.2.3 Ensure that payment is made to the Seller in accordance with the payment terms specified in the Contract.
5. Performance Mode and Time:5.1 The Seller shall deliver the Products to the Buyer by (date) at the latest, at the place specified in the Contract.
5.2 The Buyer shall make payment for the Products in accordance with the payment terms specified in the Contract.
6. Termination and Breach:6.1 Either Party may terminate the Contract by giving written notice to the other Party if that Party breaches any of the provisions of this Contract.
6.2 If either Party terminates the Contract because of a breach by the other Party, the breaching Party shall be liable for the damages incurred by the non-breaching Party.
7. Compliance with Chinese Laws and Regulations:The Parties hereby agree to comply with all relevant Chinese laws and regulations applicable to the sale and purchase of the Products.
8. Governing Law and Dispute Resolution:8.1 This Contract and all matters arising out of or relating to this Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.
8.2 Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through friendly consultations between the Parties. In case no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to (court/arbitration/mediation) in accordance with the laws of the People's Republic of China.
9. Legal Effectiveness and Enforceability:9.1 This Contract is legally binding and enforceable under Chinese law.
9.2 This Contract represents the entire understanding of the Parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Contract.
9.3 This Contract may not be modified or amended without the written consent of both Parties.
In Witness Whereof, the Parties have executed this Contract on the date first above written.
Seller: (Signature)
Buyer: (Signature)
《销售合同英文范本》相关文档：
签证英文模板-公司营业执照(副本)翻译件09-12
营业执照英文模版翻译英文版09-12
签证英文模板-公司营业执照(副本)翻译件09-12
2022新年英文演讲稿09-14
合同范本之居间服务合同英文09-17
三方代理协议英文09-18
经销商授权合同,英文09-18
