第1 页 / 总共30 页

涉外工程承包合同

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

第2 页 / 总共30 页

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

第3 页 / 总共30 页

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

第4 页 / 总共30 页

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

第5 页 / 总共30 页

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

第6 页 / 总共30 页

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

第7 页 / 总共30 页

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

第8 页 / 总共30 页

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

第9 页 / 总共30 页

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

第10 页 / 总共30 页

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

第11 页 / 总共30 页

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

第12 页 / 总共30 页

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

第13 页 / 总共30 页

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

第14 页 / 总共30 页

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

第15 页 / 总共30 页

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

第16 页 / 总共30 页

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

第17 页 / 总共30 页

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

第18 页 / 总共30 页

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

第19 页 / 总共30 页

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

第20 页 / 总共30 页

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

第21 页 / 总共30 页

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

第22 页 / 总共30 页

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a 国

部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

第23 页 / 总共30 页

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

第24 页 / 总共30 页

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

第25 页 / 总共30 页

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

第26 页 / 总共30 页

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

第27 页 / 总共30 页

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456

　　(一)工程总承包合同

　　日期：20 年 月 日

　　地点 市

　　本合同经下述双方签署：

　　1. 市卫生局局长 先生(以下简称甲方)

　　2. 建筑工程承包公司海外工程部经理 先生(19 年 月 日

由建筑工程承包公司授权)(以下简称乙方)

　　出生地： (国家)

　　国籍： (国家)

　　总部： (国) 市

　　在a 国的通讯地址： 信箱

　　鉴于甲方要兴建的 学校10000m2 的教学楼，乙方提交报

价已于 年 月 日被 市卫生局招标委员会接受并已中标。根据a

国 部1983 年2 月5 日第318 号决议，双方缔约于下：

　　(一)合同内容

　　乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图

第28 页 / 总共30 页

纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在 市对

学校10000m2 的教学楼(该工程为楼房，包括全套家具、设备、

空调)进行施工。

　　乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在

此基础上同意缔约，按合同施工。

　　所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。

　　(二)合同金额

　　本合同总金额为 第纳尔。兑换美元比例为70%。

　　这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是

指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支

付，临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方

的支付要根据合同及其附件的规定。

　　合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、

开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及

在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加

合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工

资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a 国国内或国外新增

加赋税。

　　(三)工期

　　乙方必须根据本合同第号附件的说明，在自移交场地之日

起的380 天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在

工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期

第29 页 / 总共30 页

完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。

如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。

　　(四)移交场地

　　根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签

订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中

规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄

给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。

　　(五)查看工地

　　乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌

握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情

况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围

等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。

　　(六)履约保证金

　　乙方应自被通知中标的第2 天起的30 天内，向甲方寄存

履约保证金，金额为该合同总额的20%，或在指定期限内将以前

寄存的投标保证金补充到上述比例。该合同只有在寄存保证金之

后才对甲方产生义务。

　　有现金、信用支票，或按合同第十条规定的条件提供保函

作保均可。按第五十六条规定，保函须在合同整个执行期中都有

效，直到最后交付工程为止。

　　该保证金始终都由甲方保存，作为乙方完美施工和履行甲

方权利的保证。乙方应在甲方发出挂号函件后，最多在一个月内，

第30 页 / 总共30 页

按可能业经被扣除的金额的相同额度补足保证金。否则，甲方有

权没收保证金的余额，或者从乙方手中收回工程，由甲方自行施

工而由乙方承担费用。甲方有权索赔，只要用挂号函件通知乙方

即可，无须诉诸法院或采取其它措施。 3456