翻译保密协议

时间:22-10-14 网友
翻译保密协议

翻译保密协议

翻译保密内容和范围

1 本协议适用于甲方委托乙方翻译的所有文件

2 甲方聘请乙方为其提供笔译服务,乙方根据甲方的翻译要求提供翻译服务

3 凡甲方提供的需要翻译的原稿所涉及的商业信息,包括客户名单,货源情报,数据,程序,合同等信

息均属于保密内容非上述内容但甲方要求保密的信息资料,也视为保密材料乙方不得披露或许可 其雇员披露信息于其机构以外的任何人,乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息,未经 甲方同意,不得为自身或他方的利益使用或试图使用该信息

4 甲方提供信息及相关文稿、商标、专利、版权、贸易秘密及其他知识产权的翻译,甲方享有唯一所有

权乙方未经甲方许可不得公开发布、转载、使用或其他用途

5 翻译项目完成后,如甲方有特别要求,乙方应立即销毁或删除该项目所涉及的一切保密信息和资料

未经甲方许可,乙方不得擅自拷贝或以任何形式散布这些信息和资料

6 如因非乙方人为原因,如天灾、火灾、盗窃、抢劫等不可抗拒原因造成甲方资料或信息泄露的,乙方

不承担法律责任

7 乙方如违反本协议的相关条款,故意或过失泄露甲方的商业机密并给甲方造成损失的,甲方可视情节

轻重,追究乙方的法律责任,必要时可依法提起诉讼 四、其它

1 本协议双方明确表示并同意达成上述协议条款,双方签字后即生效,具有法律效力 2 本协议未尽事项,经双方友好协商一致签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力 3 本协议壹式贰份,双方各执壹份,经签字盖章后生效

甲方: 乙方: 地址: 地址: 联系人: 联系人: 电话 : 电话:: 签订时间:年月日 签订时间: 年月日

《翻译保密协议》相关文档:

项目合作开发协议10篇09-01

收养孩子协议范文书09-01

汽车租赁协议合同范文(6篇)09-01

餐饮合伙股份协议(实用7篇)09-01

2020年个人加盟经营协议范文3篇最新09-01

大巴车租赁协议参考范文(10篇)09-01

2023年大巴车租赁协议(六篇)09-01

苏州市前期物业管理服务协议09-01

房屋买卖合同协议范文(3篇)09-01

循环水水处理技术协议范文09-01

Top