学校骨干教师培养计划(19篇)

时间:24-10-26 网友

学校骨干教师培养计划(19篇)

学校骨干老师培育打算〔精选19篇〕

学校骨干老师培育打算 篇1

一、预期目标:

作为校级骨干老师,本学期我要仔细贯彻学校新学期工作打算与教学打算,根据区进修学校教学会议精神,以课改为中心,以科研为导向,注意课堂常规教学,在学习中成长,在反思中进步。以培育同学"探究学习'、"自主学习'、"合作学习'为核心,制造适合同学进展的空间,张扬同学独特,全面提升同学的科学素养。加强自然教学常规管理和教学讨论,开拓教学改革新领域,进一步让自然教学成为实施素养教育的重要阵地。

二、分项进展目标:

1、专业技术方面:

(1)学习教育科学理论和现代科学文化学问,苦练基本功,一专多能,不断改良教学方法、提高教学质量。

(2)承当学校支配的自然课教学任务的同时开展有关的课外活动。

(3)培育同学对科学技术的爱好,进展学科学、用科学的力量。

(4)观看和试验是人类熟悉自然的基本途径,也是自然教学的特点。我将制造条件,让同学亲自参与观看和试验活动,从中获得学问和熬炼的力量。

(5)在自身素养方面,做到在理论上多学习,实践中多摸索,总结中多商量、多反思。在同学方面,以培育同学的记录力量、探究力量为重点,辅导同学撰写科学小论文。

(6)试验中要加强平安观念,同学试验应在老师指导下按操作规程和步骤进行,确保人身和仪器设备不受损害。

2、详细措施:

(1)本学期里阅读两本教育理论的书籍,并写好读后感。

(2)讨论一项课题《自然课长期作业的设计与讨论》,并写好中途报告。

(3)针对课题讨论,上一门自然科学拓展性课程。

(4)本学期12周左右上一节片级公开课,开展与本学科老师的手拉手活动,要有实效,主动进行研讨及反思,共同进步。

(5)在课堂中转变传统的教学方式,动脑筋想方法,利用同学

爱嬉戏,好动的特点,创新一些适合同学的活动,转变同学的学习方式,使同学乐学、会学。

(6)尝试对同学的评价改革。本学期尝试对同学的评价改革,以同学自我评价为主,制定评价表格,促进同学的主动进展。

(7)结合学校"学习型团队'的创建工作,树立终身学习的思想,通过自学、集中学、反思、沟通、网上论坛等多种形式进行教育理论和新课标学习,以学导行,以学促教,以学提升个人素养。

(8)应用信息技术帮助课堂教学。要敏捷、合理使用网上下载课件,吸引同学的留意力,激发同学的学习爱好,使同学乐学。恰如其分的使用这种图文并茂的形式,有效地激发同学的学习爱好,使同学产生剧烈的学习欲望,乐学、爱学。

(9)课堂教学做到敬重同学,以同学为主体,充分启发和调动同学的主动性。面对全体同学与关注个别差异相结合;加强环境爱护教育、促进同学行为习惯的养成。

(10)连续利用课余时间多读书多学习,修完本科学历,提高自身教育教学水平及修养。

以上是我担当自然骨干老师在本学期的工作打算,信任在不懈地努力下会使本学期画上一个圆满的句号。

学校骨干老师培育打算 篇2

作为学校骨干老师。在欣喜之余也感到了自己身上多了一份沉甸甸的责任。在这新的一年里,我决心更加严格的要求自己,起好骨干老师的带头作用,以课改为中心,以科研为导向,注意课堂常规教学,在学习中成长,在反思中进步。下面就是本人的工作打算:

(一)预期目标。

1、要不断的提高自己在教育教学方面的力量,主动的参与学校的各种竞赛和教研活动,不断的磨练自己。

2、不断的提高自己的科研力量,平常多读一些有关自己学科的最新前沿资料,留意收集,留意积累。用新课标的理念不断的充实自己。 3、加强和结对老师的沟通和切磋,发挥骨干老师的带头引领作用,注意培育同学各方面的力量。

(二)现状分析:在教学方面积累了一些阅历,但离要求还有肯定的距离。需要不断的加强学习充实自己,使自己的业务水平有更大的提高。

(三)详细措施

1、在本学期里阅读教育理论的书籍,并写好读后感。

2、主动开展与本学科老师的手拉手活动,要有实效,主动进行研讨及反思,共同进步。

3、平日要多进行相互听课活动,沟通思想,互相学习,共同进步。

4、在教学中,做到"三反思':即实践前的反思,实践中的反思,实践后的反思。

5在课堂中转变传统的教学方式,依据同学实际状况,创新一些适合同学的活动,转变同学的学习方式,使同学会学、乐学。

6、扎实落实备课组内各项详细工作,协调备课组与学校间各项工作,团结组内成员,加强备课组教育教学质量。

7、采纳多种形式进行教育理论和新课标学习,以学导行,以学促教,以学提升个人素养。

8、应用信息技术帮助课堂教学。要敏捷、合理使用网上下载课件,吸引同学的留意力,激发同学的学习爱好,使同学乐学。恰如其分的使用这种图文并茂的形式,有效地激发同学的学习爱好,使生产生剧烈的学习欲望,乐学、爱学。

9、连续利用课余时间多读书多学习,不断提高自身教育教学水平及修养。

以上是我本学期的工作打算,信任通过自己不懈地努力,会使自己的文化素养和业务力量有进一步的提高。

学校骨干老师培育打算 篇3

为优化我校老师师资队伍,充分发挥骨干老师的传、帮、带作用,促进青年数学老师快速、健康成长。实现学校教育教学工作的高效、持续、健康进展,我校实行老师之间帮扶的方法,确定一对一的骨干老师带青年老师、以优促新、互学共进的帮扶制度。

一、帮扶对象:金福实老师

对象分析:金老师是参与工作五年的老师,对工作布满热忱,并且是一位责任心强,主动上进,虚心好学的布满激情的老师。但是,由于金老师工作阅历不够丰富,需要关心她快速成长。

二、帮扶形式:"一对一'结对帮扶形式。

三、帮扶期限:一年。

四、工作目标

1.努力克服教育教学中的低效行为。

2快速提高自身的教育技能和教育综合力量。

3.在同伴互助、专业引领、自我反思的实践共同成长。

五、一年进展目标:

在一年的帮扶中,我盼望能到达以下的总体目标:让这位老师在学科专业学问有较大的提升,结合她从教语文胜利阅历,能把数学课堂"活'起来;数学教研力量得到肯定的提升;通过一年的努力,形成自己独特的教学风格,上一节市级以上的刊物发表论文。

1.与这位老师进行备课,尽快熟识教材的编写意图,既要备教材,又要备同学,做到上课胸有成竹,心中有数,准时对教学进行反思。

2.每学期上一节校内公开课。

3.着重提高课堂教学效率,培育同学良好的学习习惯和方法,能很好的驾驭课堂,让课堂"活'起来,形成个人独特的教学风格。

4.学习有关理论书籍,提高教学理论水平。

5.发表一篇区级以上论文、案例或教学设计。

六、帮扶措施:

1.主动参与各种教研活动,准时做好笔记,写好心得。

2.坚持每周与老师进行沟通,了解其教学动态,准时排忧解难,解决教学困惑。

3.听课:我和金老师建立一个不定期的相互听课的制度。金老师可谁时到我的课堂听课,了解我对教材的处理和对课堂教学的组织;我也会随堂听金老师的课了解其最真实的课堂行为,觉察其课堂教学的优略所在。

4.评课:每一次听课,随时可能是随机评课。我们会从教学设计、教法、课堂组织、教学用语等多方面进行共同探讨,坦诚相待,畅所欲言。通过说课议课,力求让金老师学会让金老师学会如何组织课堂教学,启发同学思维,鼓舞质疑,如何突破课堂重点和难点,如何调整课堂气氛和节奏。

5.课后反思:要求金老师养成每次课后写反思的习惯。课后反思要坚持,主见一使用为原则,不搞形式化;要从实际动身,哪怕写一句话也行,要擅长从教学现象中讨论其本质,有效地讨论出解决问题的方法。

总之,盼望经过一年两个人的共同努力,能够教学相长,共同进步!为我校的教育事业做出应有的奉献。通过这次活动,让年轻老师在教学中总结阅历,时时自评,提高教学水平。

学校骨干老师培育打算 篇4

(一)预期目标。

1、要不断的提高自己在教育教学方面的力量,主动的参与学校的各种竞赛和教研活动,不断的磨练自己。

2、不断的提高自己的科研力量,平常多读一些有关自己学科的最新前沿资料,留意收集,留意积累。用新课标的理念不断的充实自己。

3、加强和结对老师的沟通和切磋,发挥骨干老师的带头引领作用,注意培育同学各方面的力量。

(二)现状分析:

在教学方面积累了一些阅历,但离要求还有肯定的距离。需要不断的加强学习充实自己,使自己的业务水平有更大的提高。

(三)详细措施

1、在本学期里阅读教育理论的书籍,并写好读后感。

2、主动开展与本学科老师的手拉手活动,要有实效,主动进行研讨及反思,共同进步。

3、平日要多进行相互听课活动,沟通思想,互相学习,共同进步。

4、在教学中,做到“三反思”:即实践前的反思,实践中的反思,实践后的反思。

5、在课堂中转变传统的教学方式,依据同学实际状况,创新一些适合同学的活动,转变同学的学习方式,使同学会学、乐学。

6、扎实落实备课组内各项详细工作,协调备课组与学校间各项工作,团结组内成员,加强备课组教育质量。

7、采纳多种形式进行教育理论和新课标学习,以学导行,以学促教,以学提升个人素养。

8、应用信息技术帮助课堂教学。要敏捷、合理使用网上下载课件,吸引同学的留意力,激发同学的学习爱好,使同学乐学。恰如其分的使用这种图文并茂的形式,有效地激发同学的学习爱好,使生产生剧烈的学习欲望,乐学、爱学。

9、连续利用课余时间多读书多学习,不断提高自身教育教学水平及修养。

学校骨干老师培育打算 篇5

假如说每个孩子都是一颗小星星,我愿用真诚,热忱为他们撑起一片挚爱的晴空,让他们各自闪耀出最绚烂,最动人的光芒!为了让班级布满活力与创新,为了能更好地塑造孩子们的心灵,让他们得到全面的进展,为了使新学期班级上能有更新的气息,特制定教学打算如下:

一、教材特点

这套教材在每单元的后面都添加阅读、写作、口语交际、综合性学习的板块。这样就能使语文的学习始终与实践活动相结合,突出教材的综合性,削减学问的生搬硬套,突出重点,阅读、写作、口语交际、综合性学习整合在一起,语文基本功的培育与独特进展、人格养成就整合在了一起。

教科书在内容设计上注意激发同学的主体意识,关注同学的个体差异。在练习上,敬重同学的自主性和独立性,引导同学在阅读的过程中能够自主发觉问题,解决问题。并且注意同学的团体合作精神,要求同学在互助中绽开学习活动。

二、教学目标把握和运用学问力量的目标

1、把握语文七班级上册所要识记的生字的字音、字型、字义。

2、学习朗读方法,留意语气的停顿、转折,感情的转化,为培育同学语文的语感打下基础。

3、了解写作的基本技巧,理解文本的思想内容和文章的思路,并且阅读大量的课外读物,提高文字敏感度和对文本理解的深度,体会其情感。

4、培育良好的学习语文的习惯。养成边读边圈点,敢于提问,敢于发言。思想品德目标:在语文的教学过程中,要进步的培育同学的爱国主义精神,激发同学对祖国语言的喜爱,促进同学形成良好的人生观。要培育同学自主、合作、探究的力量,主动开发同学的创新力量以及创新精神。人文素养目标:能留意对象和场合,学习文明得体地进行沟通。能够较完好的讲解并描述见闻,内容详细、语言生动。复述转数,完好精确、突出重点。把课本上学习到的东西,活用到生活当中,提高自身的文化品尝。

三、教学措施

1、重视同学的学习习惯的培育,赐予必要的入学教育,明确学习要求,进行方法指导,让孩子们知道怎么学语文,促进同学良好学习习惯的养成。

2、营造轻松、活泼的自主学习气氛,让同学在学习中学学问,在生活中学道理,开头秀丽语文的欢乐之旅。

3、不断改良自己的教学方法,用新课程的理念指导教学,运用现代教育技术提高教学效率,准时发觉教学中的问题,并进行反思。

4、指导同学进行朗读训练,要求同学能一般话正确、流利、有感情的朗读。可以在课外组织朗读竞赛或者是演讲竞赛,促进同学之间的互相沟通。

5、建立合作小组,加强同学之间互相合作的力量。组成学习互助小组,学习成果好的同学对落后同学的关心。营造出整个班级的学习气氛。

6、引导、鼓舞同学阅读可能多的课外读物,写读书笔记,在课堂上与同学们共享自己的学习心得,进行沟通。背诵名篇名句,并进行默写。

7、早自习支配同学背诵必背内容,或预习课文。

8、每天布置同学完成肯定量的写字作业。

9、每周作文一大一小,序列训练,有序推动。

学校骨干老师培育打算 篇6

为优化我校老师师资队伍,充分发挥骨干老师的传、帮、带作用,促进青年数学老师快速、健康成长。实现学校教育教学工作的高效、持续、健康进展,我校实行老师之间帮扶的方法,确定一对一的骨干老师带青年老师、以优促新、互学共进的帮扶制度。

一、帮扶对象:金福实老师

对象分析:金老师是参与工作五年的老师,对工作布满热忱,并且是一位责任心强,主动上进,虚心好学的布满激情的老师。但是,由于金老师工作阅历不够丰富,需要关心她快速成长。

二、帮扶形式: "一对一'结对帮扶形式。

三、帮扶期限: 一年。

四、工作目标:

1、努力克服教育教学中的低效行为。

2快速提高自身的教育技能和教育综合力量。

3、在同伴互助、专业引领、自我反思的实践共同成长。

五、一年进展目标:

在一年的帮扶中,我盼望能到达以下的总体目标:让这位老师在学科专业学问有较大的提升,结合她从教语文胜利阅历,能把数学课堂"活'起来;数学教研力量得到肯定的提升;通过一年的努力,形成自己独特的教学风格,上一节市级以上的刊物发表论文。

1、与这位老师进行备课,尽快熟识教材的编写意图,既要备教材,又要备同学,做到上课胸有成竹,心中有数,准时对教学进行反思。

2、每学期上一节校内公开课。

3、着重提高课堂教学效率,培育同学良好的学习习惯和方法,能很好的驾驭课堂,让课堂"活'起来,形成个人独特的教学风格。

4、学习有关理论书籍,提高教学理论水平。

5、发表一篇区级以上论文、案例或教学设计。

六、帮扶措施:

1、主动参与各种教研活动,准时做好笔记,写好心得。

2、坚持每周与老师进行沟通,了解其教学动态,准时排忧解难,解决教学困惑。

3、听课:我和金老师建立一个不定期的相互听课的制度。金老师可谁时到我的课堂听课,了解我对教材的处理和对课堂教学的组织;我也会随堂听金老师的课了解其最真实的课堂行为,觉察其课堂教学的优略所在。

4、评课:每一次听课,随时可能是随机评课。我们会从教学设计、教法、课堂组织、教学用语等多方面进行共同探讨,坦诚相待,畅所欲言。通过说课议课,力求让金老师学会让金老师学会如何组织课堂教学,启发同学思维,鼓舞质疑,如何突破课堂重点和难点,如何调整课堂气氛和节奏。

5、课后反思:要求金老师养成每次课后写反思的习惯。课后反思要坚持,主见一使用为原则,不搞形式化;要从实际动身,哪怕写一句话也行,要擅长从教学现象中讨论其本质,有效地讨论出解决问题的方法。

总之,盼望经过一年两个人的共同努力,能够教学相长,共同进步!为我校的教育事业做出应有的奉献。通过这次活动,让年轻老师在教学中总结阅历,时时自评,提高教学水平。

学校骨干老师培育打算 篇7

转瞬间,假期匆忙而过,劳碌紧急的新学年又来到了。接任班主任工作以后,来到教室看到孩子们一个个意气风发,生气勃勃的样子,我对今后的工作也布满了信念。在培育语文方面,本学期我主要从以下几方面入手:

一、教材分析

本册教材共分为六个单元,人教新版初一上学期教材变动很大,设立了亲情、学习、自然、人生、科学、想象六个单元主题,不仅对课文的篇目进行了较大的调整,同时将作文从综合性学习活动中独立出来,有了明确的要求。第一单元 :本单元的五篇课文在选材上有一个共同点,就是选取了一般生活中一个人或场景为描写内容,并借此表现出了非凡的精神或情感。这个单元中,我们可以感受到浓浓的亲情,是那么的动人心弦。亲情是人世间最真挚而美妙的感情,这样的文章往往最能打动人心,也最能引起感情共鸣。单元整体细心构建,选文兼顾诗文,兼顾古今,兼顾中外。所选的五篇课文,努力专心灵捕获生命的灵感,捕获对亲情的体会与赞美,让读者产生感情的共鸣。

其次单元:这个单元是连续上个单元的情感课题,交我们怎么树立学习意识,树立抱负。课文从不同侧面给我们以启迪,引领我们去实现抱负,丰富自己的人生体验,为漫长的人生打下精神的底色。

第三单元:这个单元,为我们呈现了颜色斑斓的大自然。多姿多彩的大自然,陶冶了人们爱美的心灵,熬炼了人们发觉美的视力。这里描写了美的的景物(《春》、《济南的冬天》),描写了美的情感。

本单元要求同学在学习中,首先要学会品尝美丽的语言,其次要反复朗读,在整体感知内容大意的基础上,揣摩、观赏精彩句段和词语。而且要学习细致观看景物和抓住景物特点进行描写的方法。

第四单元:这个单元的课文写的是对于人生的向往、体验和思索,在阅读这些课文的时候,将会引导同学体会人生,关爱生命。在学习这个单元时,要整体把握课文内容,并且提高朗读的力量,做到读音精确,停顿恰当,能初步读出语气。

本单元的选文,留意题材、体裁、风格的多样性。课文既涉及抱负,有涉及抱负之路;既弘扬奋斗精神,又有个人的阅历之谈;既说到事业上的困难,有讲到命运的遭受;既讲苦斗,又讲乐趣,给人多方面的启示,为我们日后的人生之路点亮了一盏心灯。

第五单元:本单元开启科学的大门。在这个单元的几篇课文,都与科学亲密相关。读这些文章可以丰富我们的科学学问,激发我们的求知欲,培育我们的科学精神。

本单元的特点是科学学问的普及,因此,在学习中要求同学能够借助图书馆或者互联网,搜集、查阅相关资料,培育科学精神,激发求知欲。再者,在学习中,要练习概括课文的内容要点,要练习用较快的速度默读课文,记住主要内容,提高现代文阅读的力量。

第六单元:这个单元的课文主要以想象丰富的奇异世界为主,体裁多样,有童话、神话、寓言和诗歌。它们都借助丰富的联想和想像,虚构形象、故事情节及景象,曲折地反映现实,表达肯定的思想感情。在这些由想象制造出来的世界中,体会世界别样的魅力。

这套教材的主要的特点,概括起来有以下几点:

1、构建具有时代特点和现代意识的教科书体系,关注人类,关注自然。

2、主动提倡自主、合作、探究的语文学习方式,注意培育同学的创新精神。

3、设计了比较完好的助学系统,促进同学德智体三方面的全面进展。

4、教材选的课文体裁、风格多样化,文质兼美,富有文化内涵和时代气息。

二、教学目标

1、把握和运用学问力量的目标:把握语文七班级上册所要识记的生字的字音、字型、字义。学习朗读方法,留意语气的停顿、转折,感情的转化,为培育同学语文的语感打下基础。了解写作的基本技巧,理解文本的思想内容和文章的思路,并且阅读大量的课外读物,提高文字敏感度和对文本理解的深度,体会其情感。培育良好的学习语文的习惯。养成边读边圈点,敢于提问,敢于发言。

2、过程与方法目标:把握语文基础学问,提高听、说、读、写的力量,养成正确思维和运用语文工具的习惯;把握常用的学习方法,培育同学独立自主的力量,以及在小组内合作探究的力量。主动提倡、促进同学主动进展的学习方式,注意联系生活的学习和探究式学习。与同学沟通,让他们喜爱语文,从而发挥同学的潜能,主动开发同学的创新力量及创新精神。

3、情感目标:培育同学良好的语文素养,指导同学理解课文中的主题含义和丰富的思想情感,激发同学对祖国语言的喜爱,促进同学形成良好的人生观。能留意对象和场合,学习文明得体地进行沟通。把课本上学习到的东西,活用到生活当中,提高自身的文化品尝。

三、教学措施

1、重视同学的学习习惯的培育,促进同学良好学习习惯的养成。营造轻松、活泼的自主学习气氛,让同学在学习中学学问,在生活中学道理,促进同学形成良好的人生观。

2、在读写训练中渗透思想教育,陶冶同学精神情操;阅读文学作品,注意情感体验,增加文化内涵,提高同学人文素养;指导同学进行朗读训练,要求学

生能一般话正确、流利、有感情的朗读。可以在课外组织朗读竞赛或者是演讲竞赛,促进同学之间的互相沟通。

3、改良自己的教学方法,用新课程的理念指导教学,准时发觉教学中的问题,并进行反思。

4、建立合作小组,加强同学之间互相合作的力量。

5、要留意教学过程的活动性。尽可能把过去由自己的讲解、提问转化设计成同学的多种活动,让同学读一读、写一写、说一说,通过同学的自主活动,让同学把握学问,并融会贯穿。

6、留意教学手段的多样性。应引进多种信息化教学手段,使同学从单一枯燥的学习中解脱出来,去领会课堂里的精彩世界,要增添了语文课的吸引力,加速了同学盛知过程,促进了认知的深化。

7、要留意教学组织形式的敏捷性。要在课堂教学中想方设法组织同学运;用自主、合作、探究等敏捷多样的学习方式。

8、注意过程性评价。全方位、多角度引导同学的语文学习。

四、教学总结及反思

在教学的过程中,要准时的总结老师的“教”和同学的“学”,在学习的过程中所遇到的问题以及所取得的成就。每堂课结束后,要仔细写好教学反思,对于教学中存在的问题,要准时改正。对于同学在学习中存在的问题,要仔细的加以分析,并且主动寻求方法解决。鼓舞同学创新思维,多维度的思索问题。在教学的总结与反思中,促进教学的不断进步。

学校骨干老师培育打算 篇8

一、指导思想:

仔细学习和贯彻《徐汇区教育系统老师队伍建设"'规划》等文件精神,切实落实徐汇区20xx20xx学年中青年骨干老师培训任务,坚持理论与实践相结合的原则,不断研修,以夯实自己的教育理论功底,提高教育教学实践力量,促进综合素养的提升。

二、个人状况分析:

我从事老师工作已有二十年,回顾这布满酸甜苦辣二十载,我的感受就是要让同学猎取学问,就要从培育同学的爱好和习惯入手,赏识、激励同学,为同学搭建舞台,充分发挥同学的主体性。xx年x月,我有幸被评为局拓展型学科的骨干老师。对我来说,应当珍惜这次机遇,不断提高教育理论和学术水平,增添学问更新力量和教育教学力量,从各方面不断完善自己,提高自身综合素养,成为一个学习型老师以及科研意识强、科研水平高的讨论型的老师。由于只有在不断的进展中我才能更好地适应教育教学的要求,才能满意同学的需求。也只有这样,才能在不断的进展中提升自我。

三、个人进展目标:

1、教育教学实践与讨论:全身心地投入到学校的工作之中,充分发挥了一位骨干老师的作用;精确定位,"用活'和"活用'教材;提高讨论,反思教学,创作教学,进展教学的力量,形成具有自身特色的课堂教学风格。

2、主动实践,提升教学科研力量:参与校内外教科研培训活动,主动参加学校的课题讨论,同时开展自己的课题讨论工作,参加一项区域相关课题的子课题讨论,提升教学讨论力量。同时,还要坚持每天都有点滴收获,20xx年围绕所讨论的课题完成结题报告、讨论论文,争取发表2篇相关论文。

3、专业进展:进一步提高自己的专业素养、政治素养和管理水平,每日保证至少1小时学习时间,仔细抓住每个学习的机会,促进自己专业进展,永不停步。仔细撰写教育随笔、教案、教学案例,在网络平台上发表

《学校骨干教师培养计划(19篇)》相关文档:

幼儿园骨干教师个人三年职业规划范文3篇09-11

中学语文骨干教师工作总结09-12

骨干教师期末考核个人工作总结(最新)09-12

2022语文骨干教师工作总结(5篇)09-12

初中语文骨干教师履职总结报告09-12

语文骨干教师工作总结09-12

骨干教师第二次培训简报09-15

2022年最新骨干教师个人职业发展规划4篇09-17

骨干教师个人发展规划09-17

幼儿园骨干教师工作计划2022精选7篇09-17

Top