国际贸易合同中规定的品名品质条款
篇一：国际货物买卖合同中的品名与品质条款
国际货物买卖合同中的品名与品质条款
［提要］国际货物买卖合同是转移标的物所有权的合同，合同首先要对标的物的状况有一个科学和明确的描述。因此，买卖双方在洽谈和订立合同时，必须根据货物的特性和实际情况，订明品名、品质、数量和包装条款。若这些交易条件约定不明确，就会在合同履行中产生相应的纠纷。本文重点探讨合同中品名与品质条款的相关内容及订立时的注意事项。
关键词：国际货物买卖合同；品名条款；品质条款
买卖双方在订立合同时，要就合同中的各项交易条件达成一致。贸易术语是签订合同的基础，而商品的名称与品质条款也是合同的主要交易条件。品名或品质条款中有任何要素的缺少或不明确，都将会导致合同无法成立。即便成立，也往往在合同履行的过程中引起不必要的纠纷。因此，在洽谈和订立合同时，买卖双方对于这些条款的订立要给予关注。
一、商品的品名条款
品名是区别不同商品的一种称呼与概念，实务中用来表示商品的方法主要有以下几种：（1）用商品的原材料命名（如羊毛衫、羽绒服等）；（2）用商品的主要用途命名（如洗手液、杀虫剂、洗衣机等）；（3）用商品的外观造型命名（如喇叭裤、迷你织布机等）；（4）用人物名字命名（如孔府家酒、王致和豆腐乳等）；
（5）用商品的褒意来命名（如青春宝、飘柔等）；（6）用制作的工艺命名（如精制油等）。
品名条款的内容，一般取决于商品的品种与特征。一般合同通常只规定具体名称即可，但有些商品，为了明确起见，也可将品种、商标、等级型号这些内容涵盖在品名条款中。
一次台湾出口苹果酒到中东地区，当时使用的商品名称就是“applewine”，这批酒到了中东地区之后，海关就不准这批货物的进口。该案例涉及的是商品品名在实务中体现出来的重要意义，如果品名不合适，会影响到交易的顺利进行。中东地区对于“wine”酒类产品是禁止进口的，如果把单词“wine”换成“cider”苹果汁的话，这批货物是绝对可以进口的。
由此可见，商品品名在合同履行中的重要意义。根据《公约》的规定，若卖方交付货物不合约定的品名和说明，买方有权提出损害赔偿要求，甚至可以拒收货物和撤销合同。与此同时，品名条款的订立在买卖合同中占有重要地位。订立此项条款具有重要的法律和实践意义，因此买卖双方在订立此条款时，应注意以下事项：
（一）品名条款应明确具体。在订立品名条款时，商品的名称要力避笼统的表述，必须能确切反映交易标的物的特点，以利于合同的顺利履行。如成交商品
篇二：外贸合同条款-品名、品质、数量与包装条款
第二章商品的品名、品质、数量与包装(6课时)
教学目的与要求：
1、了解货物买卖合同中的品名、品质条款的意义；
2、掌握货物买卖合同中的品名、品质条款的内容；
3、了解制定商品品名、品质条款时应注意的事项；
4、掌握品质的表示方法；
5、了解货物买卖合同中的数量、包装条款的意义；
6、掌握货物买卖合同中的数量、包装条款的内容；
7、了解制定商品数量、包装条款时应注意的事项。
本章重点：
1、签订品名条款应注意的事项。
2、品质的表示方法。
3、签订品质条款应注意的事项。
4、数量、包装条款的内容。
5、计量单位和计量方法。
6、溢短装条款及有关惯例。
7、运输标志、中性包装、定牌的含义
本章难点：
1、品名条款、品质条款的法律意义。
2、品质表示方法的适用。
3、溢短装条款及有关惯例。
4、中性包装。
5、公量
知识点：
（一）合同中的品名条款
1、列明品名的意义
（1）通过描述来确定交易的商品
（2）列明品名具有法律意义
（3）列明品名具有业务上的意义。
2、品名条款的内容
nameofcommodity:
BrightBrandinfantmilkPowder
GoldenStarBrandcolortelevisionSet
HandmadewritingPaper.
3、签订品名条款应注意的事项：
（1）必须具体明确
（2）实事求是，切实反映商品的情况
（3）尽可能使用国际上通用的名称
（4）必须选用合适的品名。
（二）合同中的品质条款
1、品质的重要性及其对品质的要求
2、表示品质的方法
（1）以实物表示商品的品质
看货成交
凭样品买卖。(SalebySample)
凭卖方样品买卖（SalebySeller'sSample）。
凭买方样品买卖（SalebyBuyer'ssample）
对等样品（counterSample），（confirmingSample）。
关于”品质与样品大致相同”（QualityshallbeaboutequaltotheSample）”品质与样品近似”(QualityisnearlysametheSample)。
“仅供参考（forreferenceonly）”
（2）以说明表示商品品质
凭规格买卖（SalebySpecification）。
Fishmeal:Protein55%min.Fat9%max
PlainSatinSilkwidthLengthweightcomposition
(inch)(yds)(KG)
5538/4216.5100%Silk
凭等级买卖（SalebyGrade）。
chineseGreenTeaSpecialchunmeeGrade1art.no.41022
凭标准买卖（SalebyStandard）。
RifampicinB.P1993
企业标准----指一个企业范围内所制定的标准。
团体标准----指由团体或学会等所制定的标准。如美国材料试验学会（aSTm）标准，美国保险商试验室（UL）安全标准。
国家标准----指由国家制定的标准，如美国国家标准（anSi），日本国家标准（JiS）。
区域标准----指由区域标准化组织，如欧洲标准化委员会（cEn）等制定的标准。国际标准----指由国际性机构制定的标准，如国际标准化组织（iSo）所制定的标准等。
在国际贸易中采用的各种标准，有些具有法律上的约束力，凡品质不符合标准要求的商品，不许进口或出口。但也有些标准不具有法律上的约束力，仅供交易双方参考使用，买卖双方洽商交易时，可另行商定对品质的具体要求。
在国际贸易中，除了部分商品能以科学方法确定其品质规格外，还有些农副产品品质变化较大，较难确定统一的标准，通常可采用以下两种标准。
“良好平均品质”（FairaverageQuality，简称F．a．Q.）。
“上好可销品质”（Goodmerchantablequality，简称G.m.Q.）。
凭说明书买卖（Salebyillustration）。
凭说明书买卖方法除要求所交货物必须符合说明书所规定的各项指标外，往往还订有品质保证条款和技术服务条款。
multi—shuttleBoxLoommodel1515a,detailSpecificationsasperattachedillustrations
凭商标或牌号买卖（SalebyTrademarkandBrand）。
商标是生产者或商号用来识别它所生产或出售商品的标志。它可以由一个或几个具有特色的单词、字母、数字、图形或图片等组成。牌号是指工商企业给其制造或销售的产品所冠的名称，以便与其他企业的同类产品区别开来。
在国际市场上，一些名牌商品的品质比较稳定，并且在市场上已树立了良好的信誉，买卖双方在交易时，就采用这些商品的商标或牌号来表示其品质。
FingercitronBrandGourmetPowder90%&up
凭产地名称买卖（Salebynameoforigin）。
在国际贸易中，有些农副土特产品因生产地区的自然条件、传统的加工工艺或其他因素的影响，在品质方面具有其他地区产品所不具备的独特风格或特色，对于这部分产品，习惯上以产地的名称来说明其品质要求。如：祁门红茶、良乡板栗、龙口粉丝、天津红小豆等。
zHEnJianGVinegar
3、合同中的品质条款
品质条款（qualityclause）的基本内容是商品的品名、规格或等级、商标或牌号等。在国际贸易中，凭说明书和图样买卖时，应标明说明书的编号和图纸编号等。在凭样品买卖时，应列明样品的编号，寄送日期或有关样品的说明。采用凭商标牌号或凭产地买卖时，应在品质条款中列明所用的商标、牌号或产地名称等。
注意事项：
（1）某些商品可规定一定的品质机动幅度
大体相似条款，品质公差，品质机动幅度，低于约定品质者赔偿。
（2）正确运用各种表示品质的方法
视商品特性采用不同的表示商品品质的方法，凡能用一种方法表示的不宜用两种或两种以上的方法。
（3）品质条件要有科学性和合理性
不宜偏高或偏低，
合理规定影响品质的各项重要指标，
要注意各指标之间的联系，
品质条件应明确具体。
（三）合同中的数量条款
1、约定商品数量的意义
《联合国国际货物销售合同公约》规定，按约定的数量交付货物是卖方一项基本义务，如卖方交货数量大于约定的数量，买方可以拒收多交的部分，也可以收取多交部分中的一部分或全部，但应按合同价格付款。如卖方交货数量少于约定的数量，卖方应在规定的交货期届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，即使如此，买方也有保留要求损害赔偿的权利。
2、计量单位和计量方法
（1）计量单位
商品计量单位是表示商品数量的方法。在国际贸易中，由于商品的种类和性质不同。计
量的方法也不相同，又由于各国采用的度量衡制度不一，计量的单位名称和其表示的实际数量也不一样。
目前，国际上度量衡制度主要有：国际单位制(internationalSystemofUnits)，公制又称米制（ThemetricSystem）、英制（TheBritishSystem）、美制（TheU．S．System）等。
我国的基本计量制度是米制，今后发展方向是逐步采用国际单位制。《中华人民共和国计量法》规定：”国家采用国际单位制。国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位（节、天）为国家法定计量单位。”
国际贸易中通常使用的计量单位有以下几类：
按重量（weight）计算。
按个数（number）计算。
按长度（Length）计算。
按面积（area）计算。
按体积（Volume）计算。
按容积（capacity）计算。
（2）计量方法
计算重量的方法通常有以下几种：
毛重（Grossweight）。
净重（netweight）。
公量（conditionedweight）。
理论重量（Theoreticalweight）。
法定重量(Legalweight)
实物净重（netnetweight）。
3、合同中的数量条款
Fishmeal：inGunnyBagsof50Kggrossfornet.
合同中的数量条款（Quantityclause）是买卖双方交接货物和处理争议的根据，在买卖合同的数量条款中，一般需订明数量和计量单位，以重量计量的，还须明确计量的办法。为了订好数量条款，在交易磋商和签订合同时，应注意以下几点。
（1）必须正确掌握进出口商品的数量
（2）数量条款应具体明确
（3）合理地规定数量机动幅度
5000m/T,with5%moreorlessatseller’soption.
数量机动幅度的大小要适当
数量机动幅度的选择权要合理
数量机动幅度部分计价应公平
有关数量的国际惯例（UcP500）
（四）合同中的包装条款
1、包装的意义：商品生产的继续，为各方面提供了方便，对外竞销的重要手段，有利于顺利的履行合同。
2、运输包装
（1）要求
（2）分类
（3）运输包装的标志
运输标志（Shippingmark）
指示性标志（indicationmark）
警告性标志（warningmark）
3、中性包装、定牌和无牌
（1）中性包装。
（2）定牌。
（3）无牌。
4、包装条款。
包装条款也称包装条件，它主要规定货物的包装方式，包装材料、包装规格、包装费用和运输标志等。
Packing:incartonscontaining30doz.each
Packing:inwoodencasesof50kilosneteach.
5、制定包装条款时应注意：
（1）考虑商品的特性和运输方式的要求。
（2）包装的规定应具体明确。
（3）明确包装费用由谁负担。
案例分析：
1、出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸”（HandmadewritingPaper），买主收到货物后，经检验发现货物部分工序为机械操作，而我方提供的所有单据均表示为手工制造，按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”，遭用户退货，以致使进口人蒙受巨大损失，要求我方赔偿。
我方拒赔，主要理由有两：（1）该商品的生产工序基本上是手工操作，在关键工序上完全采用手工制作；（2）该笔交易是经买方当面先看样品成交的，而实际货物质量又与样品一致，因此应认为货物与双方约定的品质相符。
后经中国国际贸易促进委员会有关人士调解后，双方在友好协商过程中取得谅解。对此，希予评论。
2、我国某出口公司向德国商人出口大麻一批，合同中的品质条款规定：
含水：最高15%
含杂质：最高3%
谈判过程中，我方曾向对方寄过样品，签订合同后又电告对方成交货物与样品相似。货到德国后，经检验，货物品质达到合同规定的规格要求，但买方提出货物的品质比样品低7%，并出示检验证明，要求我方赔偿600英镑损失。
3、我向海湾某港口出口冻羊肉类20公吨，每公吨FoB价值400美元。合同规定数量可增减10%。国外按时来证，证中规定金额为8，000美元，数量约20公吨。我发货装运22公吨。持单到银行办理议付时遭拒付。问银行拒付是否有理？出口单位有无补救办法？
4、某公司在一笔出口合同中，规定由我方出具唛头，因此，我备货时就刷好唛头，但到装船时国外来证又指定唛头，问在这种情况下应如何处理？
5、某外商欲购我”菊花”牌手电钻，但要求改为”鲨鱼”牌，并不得注明”madeinchina”。问可否接受？并应注意什么问题？
篇三：外贸合同商品品质条款
外贸合同商品品质条款
来源：作者：发布时间：20XX-03-16
一、商品品质的一般表示方式主要有以下几种：
1、质量以卖方样品为准。Qualityasperseller'ssample.
2、质量以买方样品为准。Qualityasperbuyer'ssample.
3、凭规格、等级或标准买卖。Salesbyspecification,gradeorstandard.
4、良好平均品质。Fairaveragequality,(F.a.Q.).
5、上好可销品质。Goodmerch-antablequality,(G.m.Q.).
6、凭商标或牌号买卖。Salesbytrademarkorbrand.
7、凭说明书买卖。Salesbyspecification.
二、商品品质的实例参考表述:
1、以**在装运港出具的品质证书为最后依据。
Qualitycertificateby atloadingporttobetakenasfinal
2、以制造者工厂检验为准。maker'sinspectioninthefactorytobefinal
3、以独立公正行装运时的检验质量为准。
Qualityinspectedbyindependentpublicsurveyoratthetimeofshipmenttobefinal。
4、卖方凭样品售货，必须保证货到时的质量同样品完全一致。
Goodssoldbysampleshallbeguaranteedbythesellertobefullyequaltosampleuponarriva(:国际贸易合同中规定的品名品质条款)latdestination.
5、装运地装货时的平均中等品质，以伦敦谷物贸易协会官方平均中等品质为准。
FairaveragequalityatthetimeandplaceofloadingshallbeassesseduponthebasisofLondoncornTradeassociation'sofficial'sF.a.Q.standard.
6、质量完全以卖方**日提供的样品为准。
Qualitytobestrictlyaspersamplesubmittedbytheselleron (date).
7、卖方必须保证交货质量同其他所提供的样品一样。
Thesellershallguaranteeallshipmentstoconformtosamplessubmittedwithregardtoquality.
8、卖方必须保证所售货物目的港到货质量同样品相符。
merchandisesoldshallbeguaranteedbythesellertoconformtosampleuponarrivalatdestination.
9、如商品品质略逊于样品，买方仍应提货，但合同价格须酌减，其数额由双方确定。除卖方同意外不得退货。
Shouldthegoodsbeslightlyinferiorin-qualitytothesample,thebuyershalltakedelivery
ofthegoodsonconditionthatareasonableallowancebemadeonthecontractpricebysubsequentmutualnegotiation.Goodsmustnotbereturnedexceptbypermissionoftheseller.
10、次等品质在总数量5%以内的,以减价5%为条件,买方就接受货物。
Buyershallacceptsecondqualityupto5%ofthetotalquantitywithanallowanceof5%.
11、货物到达目的地时，如发现与样品不符，但货未发现质变，或货物仍可销售，买方仍应照常提货，但合同价将就酌减，其数额由双方协定。未得卖方同意，不得退货。
Shouldthegoodsbefound,ontheirarrivalatdestination,tobedifferentfromthesample,ifbythatdifferencetheircharacterisnotaltered,oriftheyareinmerchantableconditionthoughinferiorinqualitytothesample,thebuyershalltakedeliveryofthegoodsonconditionthatareasonableallowancetobemadeonthecontractpricebysubsequentmutualnegotiation.Goodsmustnotbyreturnedexceptbypermissionoftheseller.
12、以买方或其代理人在工厂的检验为准。
Buyers'oritsagentinspectionatfactorytobefinal.
13、制造商必须保证所交货物的质量完全符合同规定，否则，卖方须免费更换所交货物。
makershallguaranteethatmaterialsuppliedarestrictlyinaccordancewiththecontractandthatintheeventofanymaterialnotinaccordancewiththecontract,replacementshallbemadefreeofcharge.
14、货物到达时，？由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。
Thegoodsaresubjecttoinspection,upontheirarrival,bythechinacommodityinspectionBureau,whosecertificateistobeconsideredasfinalandbindinguponbothparties.
15、货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。inspectionistobemadeatthedestinationbythechinacommodityinspectionBureau,whosecertificatesofqualityandweightshallbefinalandbindinguponbothparties.
《国际贸易合同中规定的品名品质条款》相关文档：
常用农药的品名、通用名、规格、11-04
外贸合同条款-品名、品质、数量与包装条款06-19
国际贸易合同中规定的品名品质条款06-19
