我的职业生涯规划(实例) 外语系 同声传译

时间:23-03-06 网友

职业生涯规划设计书

——扬帆起航

姓名:

性别:

年龄:

籍贯:

班级:

学号:

E-mail:

卷首语

古人云:“志不立,天下无可成之事〞。

确实,人生如在大海 里航行,没有明确的奋斗目标,就会失去航行的方向,也难以抵达胜利的此岸。

我们的血液里,跳动着五千年文明史的精华,也积沉着长期停滞时的的糟粕。跳动的要升华,积沉的要歇息。升华的要给予动力,歇息的要加以刺激。

这里写下了我的目标,写下了 我的职业规划。我自问:我有多想要?看看结果再自问:我能得到吗?

成功是需要付出代价的,成功的大小,取决于期望强度及行动有效性的大小。我成认,在我的面前“困难是确实存在的〞。我又坚信:成功一定有方法。

正如叔本华所言:事物的本身并不影响人,人们只受对事物看法的影响。

作为一名步入新校大门的学生,生活充满了新鲜与乐趣,拥有更多自由的时间去规划自己的未来。人常说,大学就像是一个小的社会,是我们大学生走向社会的一个适应阶段,所以从现在开始我们就要正视自己的学习生活,重视规划未来,明确自己要走的道路。

在这样一个竞争日益剧烈的社会,就业压力巨大,选择一个适合自己的职业,并从现在开始努力朝那个方向努力,这是一种提前意识和一种危机意识。

规划和设计自己的未来要求我们当代大学生正视自己,正视自己的能力和实力,该怎么样去发挥,端正态度。

规划是一种方案,是一种正确对生活的态度,一个人从出生的那一刻起就生活在各种各样的方案中,如果方案完成的好,将对我们的将来产生巨大的影响,反之亦然。

所以制定方案的正确性与合理性将会直接影响到最后的结果。

一. 自我认知

1.1 职业生涯规划测评………………………………………………………

1.2 360度评估………………………………………………………………

1.3 自我认知小结……………………………………………………………

二. 职业认知

2.1 外部环境分析……………………………………………………………

2.2 目标职业分析……………………………………………………………

2.3 SWOT分析…………………………………………………………………

2.4 职业认知小结……………………………………………………………

三. 职业规划设计

3.1 确定目标和路径…………………………………………………………

3.2 制定行动方案……………………………………………………………

3.3 动态分析调整……………………………………………………………

3.4 备选规划方案……………………………………………………………

一.自我认知

1.职业生涯规划测评

word/media/image1.jpeg

2.360度评估

〔1〕. 职业兴趣—喜欢干什么:
对翻译工作很有兴趣,也非常喜欢与人打交道,有支配欲,喜欢影响和感染他人。可有效的控制别人,在日常生活中与同学友好相处,待人热情,乐于助人,行为大方慷慨,态度和蔼可亲,处事周密,得体,处理各种复杂人际关系游刃有余,对自己的行动、行为有责任感。


(2). 职业能力—能够干什么

与他人的关系方面
对待他人很热情,容易与人交往。在社交场合中较为轻松,与人交往表现得不卑不亢,但又不会过分突显。对多数人能较为公开展示自我,比拟直率。对他人有较强的依赖性,需要别人的支持才能维持自信心。

决策能力方面
思维敏捷,反响迅速,学习能力强。比拟遵循常规,又能保持一定的开放性。即关注事情的细节,又能从广阔的思路去考虑问题。处理事情容易感情用事,不能冷静思考分析。


做事风格方面
做事时候,缺乏自信和独立性,容易依赖他人,遇到困难时喜欢寻求别人的支持,喜欢与人共同工作。不排斥新事物和新观念,同时能够考虑到传统。倾向于接受外来强制标准和规那么,但并不僵硬去遵从,经常能有效解决实际问题。能够克制自己,对事情能够进行事先方案和组织,有时候也会较为放任。

心理健康方面
情绪稳定,能够冷静应付现实,能振作勇气,维持团体的精神。生性多疑,不能信任他人。对自己的长处或缺陷有比拟现实的认识,能为自己的失误承当责任。心平气和,很少紧张,对他人也很少感到不满或者厌烦。

(3)个人特质—适合干什么
适宜的工作类型: 外资企业的翻译和管理人员; 中外合资企业的翻译和管理人员; 产品出口企业的翻译和管理人员; 外贸企业的翻译、管理和营销人员; 涉外宾馆饭店的翻译、管理和营销人员; 政府机关、外事、金融保险、咨询效劳等事业或企业单位工作

3.自我认知小结

优势 :勇于挑战,稳重,聪明,理智,容易接近,亲和力强

劣势:意志力较差,缺乏耐性,不善于接受正确的批评,缺乏吃苦耐劳的精神

优点

缺点

自我评价

乐观

面对陌生人腼腆

家人评价

听话

冲不出去

老师评价

踏实

内向

亲密朋友评价

真诚

说话方式欠妥

二. 职业认知

2.1 外部环境分析

目前英语已经成为事实上的国际通用语言。很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会,在国际商务谈判和国际商贸合同文本,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为重要的交流工具。随着世界经济一体化的迅速开展,特别是我国参加WTO以后,以及2021年北京奥运会的临近,我国更加广泛融入国际社会,与世界各国在政治、经济、文化等领域的交流活动日益频繁,与英语专业有关的行业如外贸、外交、海关、旅游、管理等涉外工作部门获得前所未有的开展契机,使得我国对英语人才的需求数量越来越大。

据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后,大都能发挥他们的外语优势,受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢送。随着中国经济开展进一步加快,中国和世界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

除了就业,英语专业的学生出国的时机也相对较多。不仅如此,学生如果在学习期间有了新的兴趣点,也凭借英语专业的根底,轻松地转到别的专业或考取其他专业的研究生。

高等学校外语专业教学指导委员会所作的调查显示,传统英语专业人才培养方案所培养的学生,由于只具备单一的英语技能,已经不能满足用人单位的需要,人才市场对单一类型的英语毕业生的需求日渐减少。因此,英语专业人才培养必须转向复合型人才培养模式,只有这样才能满足国家建设和社会开展的需求。在近年的就业市场上,企业往往偏好有理工科背景的英语专业的学生,于是在英语专业的根底上分化出有较大生存空间和开展前景的科技英语专业。科技英语专业毕业生的就业形势呈上升趋势。另外,随着我国对外开放力度的不断加大,英语学习早已从单纯的语言交流走向多元化,对既熟悉国际商务又熟练掌握英语的高级复合型人才的需求越来越大。

2.2目标职业分析

1 目标职业分析

〔1〕目标职业名称:

  同声传译

 同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称“箱子〞里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译效劳的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。这一专门职业虽然叫做“会议口译〞,但是除了广泛应用于国际会议之外,也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视播送、国际仲裁等诸多领域。就两种口译模式的使用情况而言,交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会,以及一些小型研讨会等。而同声传译,由于其具有不占用会议时间的优势,已开展成为会议口译中最常用的模式,广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织〔如联合国和欧洲联盟〕都采用了同传作为标准口译模式。联合国官方正式使用的语言只有6种,按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。6种语言同等有效,代表们发言时可以任意选用其中一种。联合国秘书处日常使用的工作语言,那么有英语和法语两种,实际上英语使用更广泛。

(2) 知识技能:

同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译,并非人人都能胜任。在国际会议那种紧张环境里,译员要能不间断地边听边译,是很不容易的。要学好这样的技能,需要具备一定的条件,如:英语的听说能力要强,英汉两种语言的语音、语调要好,要思维敏捷,反响快,对国际问题有兴趣,报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外,关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外,同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解,且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解,如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。

     2.3 SWOT分析

我的优势 :待人热情,乐于助人,行为大方慷慨,态度和蔼可亲,处事周密,得体,处理各种复杂人际关系游刃有余,对自己的行动、行为有责任感。

我的劣势及其弥补:专业素质不够强,目前正努力培养中

我的时机 :我始终相信时机是留给有准备的人的

我的威胁 :如果自己不努力处处是威胁,最大的威胁是自己的懒惰。

2.3职业认知小结

3

4如今的英语类行业可谓机遇与危机并存,一方面企业为找缺乏合格的知识人员,企业开展受阻而发愁,另一方面大量的本科生找不到理想的工作,可见要想有所成就必须掌握出色的专业知识,知识决定你的开展。

二.职业规划设计

3.1确定目标和路径

1近期职业目标 : 通过英语四六级考试,学好2外〔日语〕

2中期职业目标:选择考研

3长期职业目标 :称为一名优秀的同声传译

3.2 制定行动方案

大一

学好专业知识,大好根底

大二

准备四级考试

大三

准备考研

大四

努力考研同时做一些兼职积累工作经验

24~30

追求更高的学历

31~35

从事较好的翻译工作

35~55

从事同声传译工作

3.3 动态分析调整

If 考研不成功,那么大学毕业后就在小公司里担任翻译,先工作再考研。之后等在工作上有出色成绩时向同声传译的梦想迈步。

结束语

用坚强做双翅膀 勇敢就是种锋芒逆风也要飞翔梦想是最好的信仰把希望化成力量 让奇迹从天而降快乐才能分享梦想就开始发亮放飞梦想 抹去悲伤拥抱暖阳 让笑容留在脸上放飞梦想 点亮希望重新登场做个潇洒的亮相把希望化成力量让奇迹从天而降快乐才能分享 梦想就开始发亮放飞梦想 抹去悲伤拥抱暖阳 让笑容留在脸上放飞梦想点亮希望重新登场 做个潇洒的亮相放飞梦想 大声歌唱挑战自我 让自己足够坚强放飞梦想青春绽放梦想就在 不远的前方

《我的职业生涯规划(实例) 外语系 同声传译》相关文档:

我的人生演讲稿(8篇)09-01

【我的教育幸福观--教师心得体会】奋斗幸福观心得体会09-01

我的职业规划(精选6篇)09-02

我的家务劳动作文300字(通用7篇)09-02

有关我的青春中国梦教师演讲稿5篇09-03

有关我的青春中国梦教师演讲稿5篇09-02

我的节日端午演讲稿5篇09-02

夸夸我的班级作文09-03

夸夸我的班级作文09-03

我的入团心得体会范文5篇09-05

Top