防涝设备租赁合同

防涝设备租赁合同

合同编号：_______

甲方（出租方）：_______

乙方（承租方）：_______

第一条 租赁设备

1.1 租赁设备名称：_______

1.2 租赁设备数量：_______

1.3 租赁设备单价：_______元/台/天

1.4 租赁设备总价：_______元

第二条 租赁期限

2.1 本合同租赁期限自_______年_______月_______日起至

_______年_______月_______日止。

2.2 租赁期满后，如乙方需继续租赁，应提前一个月通知甲方，

并签订新的租赁合同。甲方有权根据市场情况调整租金。

第三条 租金及支付方式

3.1 乙方应按本合同约定支付租金。租金支付方式如下：

（1）租赁期开始前，乙方支付租赁总价50%作为定金；

（2）租赁期开始后，乙方每月支付当月租金；

（3）租赁期结束，乙方支付剩余租金。

3.2 乙方支付租金后，甲方应及时提供租赁设备，并保证设备正

常使用。

第四条 甲方权利和义务

4.1 甲方应保证租赁设备的质量和数量，确保设备符合国家相关

标准和乙方需求。

4.2 甲方应负责设备的维修和保养，确保设备在租赁期间正常使

用。如设备发生故障，甲方应在24 小时内予以修复或提供替代设备。

4.3 租赁期间，甲方不得随意提高租金，如市场行情发生变动，

甲方应提前一个月通知乙方。

4.4 租赁期间，甲方不得干涉乙方的正常使用和管理 of the

leased equipment.

4.5 The lessor shall be responsible for the maintenance

and repair of the leased equipment during the lease period,

ensuring the normal use of the equipment. In the event of

equipment failure, the lessor shall repair or provide

alternative equipment within 24 hours.

4.6 During the lease period, the lessor shall not

arbitrarily increase the rent, and shall notify the lessee in

advance if there is a change in the market situation.

4.7 The lessor shall not interfere with the lessee's

normal use and management of the leased equipment.

第五条 乙方权利和义务

5.1 乙方应按合同约定支付租金，并有权按照合同约定使用租赁

设备。

5.2 乙方应妥善保管和使用租赁设备，不得擅自转租、转让或抵

押租赁设备。

5.3 乙方应按合同约定及时支付租金，如乙方逾期支付租金，甲

方有权按逾期天数加收违约金。

5.4 乙方应负责租赁设备的安全，防止意外事故的发生，如因乙

方原因导致设备损坏，乙方应承担相应赔偿责任。

5.5 The lessee shall pay the rent as agreed in the

contract and has the right to use the leased equipment in

accordance with the terms of the contract.

5.6 The lessee shall properly store and use the leased

equipment and shall not sublease, transfer or mortgage the

leased equipment without authorization.

5.7 The lessee shall pay the rent in a timely manner as

agreed in the contract. If the lessee fails to pay the rent

on time, the lessor has the right to charge a late fee for

the number of days overdue.

第六条 违约责任

6.1 任何一方违反本合同的约定，导致合同无法履行或造成对方

损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿损失。

第七条 争议解决

7.1 对于本合同的解释或履行发生的任何争议，双方应协商解决

；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

7.

重点条款细节补充及说明：

2.2 租赁期满后，如乙方需继续租赁，应提前一个月通知甲方，

并签订新的租赁合同。甲方有权根据市场情况调整租金。

补充说明：

在租赁期满后，如果乙方希望继续租赁该设备，乙方应提前一个

月向甲方提出续租意向。此通知应采用书面形式，并通过邮寄、电子

邮件或传真等方式发送给甲方。只有在乙方按时提交续租意向通知并

且与甲方签订新的租赁合同后，乙方才能继续使用租赁设备。新租赁

合同的条款，包括租金、租赁期限等，应由双方另行协商确定。

甲方在收到乙方的续租意向通知后，有权根据市场情况、设备状

况以及成本等因素调整租金。若甲方决定调整租金，甲方应在与乙方

签订新租赁合同之前，向乙方提供一个书面的租金调整方案，并在新

租赁合同中予以明确。乙方对租金调整方案有异议的，双方应进行协

商，直至达成一致。若协商未果，乙方有权选择不再续租，甲方应退

还乙方已支付的剩余租金。

甲方调整租金的行为应遵循公平、合理的原则，并应充分考虑市

场行情和乙方的承受能力。租金的调整不应高于市场合理水平。若甲

方恶意抬高租金，使乙方无法接受，乙方有权依据合同法的规定，要

求解除合同，并要求甲方承担相应的违约责任。

4.4 乙方应负责租赁设备的安全，防止意外事故的发生，如因乙

方原因导致设备损坏，乙方应承担相应赔偿责任。

补充说明：

如因乙方原因导致设备损坏或损失，乙方应承担相应的赔偿责任

。赔偿金额应根据设备的实际损坏程度、维修费用或设备折旧值等因

素确定。具体赔偿金额的计算方法和标准，应由双方另行协商确定。

乙方在租赁期间应遵守国家有关设备安全使用的法律法规，确保

设备的使用不违反任何法律、法规的规定。如乙方违反法律法规导致

设备损坏或发生安全事故，乙方应承担全部法律责任，并向甲方支付

因此造成的一切损失。

5.3 乙方应按合同约定及时支付租金，如乙方逾期支付租金，甲

方有权按逾期天数加收违约金。

补充说明：

乙方应按照本合同约定的租金支付方式和时间及时支付租金。租

金支付期限届满后，乙方未支付租金的，甲方有权按逾期天数加收违

约金。

违约金的计算方法如下：逾期金额 × 逾期天数 × 违约金利率

。其中，违约金利率为年利率的5%。例如，如果乙方逾期支付10,000

元的租金，逾期天数为10 天，则违约金为10,000 元 × 10 天 × 5%

= 500 元。

甲方有权根据实际情况调整违约金利率，但应保证违约金利率不

高于法律规定的上限。如果甲方调整违约金利率，甲方应提前通知乙

方，并在新的违约金利率生效前，与乙方签订书面协议。

乙方应在接到甲方关于逾期租金和违约金的通知后7 天内支付逾

期租金及违约金。如果乙方在规定时间内仍未支付逾期租金及违约金

，甲方有权解除本合同，并要求乙方立即搬离租赁设备，乙方应承担

因此产生的一切费用和损失。

补充说明：

在本合同中，"liquidated damages"系指双方预先确定的，对于

一方违约时可能给另一方造成的损失的一种约定赔偿额。双方同意，

鉴于租赁设备的特殊性质，一旦违约，将导致难以确定具体的损失金

额，因此双方约定按照本合同的约定向对方支付一定数额的违约金，

作为对违约一方违约行为的惩罚和对守约一方损失的补偿。

liquidated damages 的金额在本合同的租金中已经包含，并在租

金支付条款中明确规定。乙方一旦违约，甲方有权按照本合同的约定

向乙方追讨违约金，作为对甲方损失的补偿。

如果乙方违约行为给甲方造成的损失超过约定的 liquidated

damages 金额，甲方有权要求乙方额外赔偿超过部分的实际损失。同

样，如果甲方违约行为给乙方造成的损失超过约定的 liquidated

damages 金额，乙方有权要求甲方额外