元宵节英语音标
篇一：元宵节的英文资料
元宵节的英文资料malldumplingballsmadeofglutinousriceflour.wecalltheseballsYuanxiaoorTangyuan.obviously,theygetthenamefromthefestivalitself.itissaidthatthecustomofeatingYuanxiaooriginatedduringtheEasternJindynastyinthefourthcentuty,thenbecamepopularduringtheTangandSongperiods.ThefillingsinsidethedumplingsorYuansiaoareeithersweetorsalty.Sweetfillingsaremadeofsugar,walnuts（胡桃）,sesame,osmanthusflowers（桂花）,rosepetals,sweetenedtangerinepeel,beanpaste,orjujubepaste（枣泥）.asingleingredientoranynetbinationcanbeusedasthefilling.Thesaltyvarietyisfilledwithmincedmeat,vegetablesoramixture.ThewaytomakeYuanxiaoalsovariesbetweennorthernandsouthernchina.Theusualmethodfollowedinsouthernprovincesistoshapethedoughofriceflourintoballs,makeahole,insertthefilling,thenclosetheholeandsmoothoutthedumplingbyrollingitbetweenyourhands.innorthchina,swe元宵节的中文资料每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节.正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节.正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续.元宵节又称为“上元节”.按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺.出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融.元宵节也称灯节,元宵燃灯的风俗起自汉朝,到了唐代,赏灯活动更加兴盛,皇宫里、街道上处处挂灯,还要建立高大的灯轮、灯楼和灯树,唐朝大诗人卢照邻曾在《十五夜观灯》中这样描述元宵节燃灯的盛况“接汉疑星落,依楼似月悬.”宋代更重视元宵节,赏灯活动更加热闹,赏灯活动要进行5天,灯的样式也更丰富.明代要连续赏灯10天,这是中国最长的灯节了.清代赏灯活动虽然只有3天,但是赏灯活动规模很大,盛况空前,除燃灯之外,还放烟花助兴.“猜灯谜”又叫“打灯谜”,是元宵节后增的一项活动,出现在宋朝.南宋时,首都临安每逢元宵节时制迷,猜谜的人众多.开始时是好事者把谜语写在纸条上,贴在五光十色的彩灯上供人猜.因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣,所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎.民间过元宵节吃元宵的习俗.元宵由糯米制成,或实心,或带馅.馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可.起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望.一些地方的元宵节还有“走百病”的习俗,又称“烤百病”“散百病”,参与者多为妇女,他们结伴而行或走墙边,或过桥,走郊外,目的是驱病除
灾.随着时间的推移,元宵节的活动越来越多,不少地方节庆时增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演.这个传承已有两千多年的传统节日,不仅盛行于海峡两岸,就是在海外华人的聚居区也年年欢庆不衰.TheFestivalofLanternstakesplaceattheendofthechinesenewYearcelebration,onthefifteenthdayofthefirstmoon.Lanternshavebeenpartofchineselifeforcenturiessoit'snotsurprisingtoseeafestivaloflanterns.Peopleusuallyhanglanternsinthegardens,outsidethehouses,andontheboats.TheselanternsaresignpoststoguideguestsandspiritsofancestorstotheLunarcelebration.afterasumptuousfifteen-dayfeast,theselanternslightthewayforthespiritsbacktotheworldbeyond.Silk,paperandplasticlanternsvaryinshapeandsizeandareusuallymulti-colored.Someareintheshapesofbutterflies,birds,flowers,andboats.otherareshapedlikedragon,fruitandanimalsymbolsofthatyear.Themostpopulartypeoflanternisthe"horse-racing"one,inwhichfiguresoranimalsrotatearoundtheverticalaxisofthelantern.ThespecialfoodfortheLanternFestivalisYuenSinorTongYuen.Thesearerounddumplingsmadewithstickyriceflour.Theycanbefilledandservedasasweetsnackormadeplainandcookedinasoupwithvegetables,meatanddriedshrimp.Theroundshapeofthedumplingisasymbolofwholeness,completenessandunity.TheLanternFestivalisanoccasionforfamiliestogettogetherandforeveryone--young,old,richandpoortohavefun.翻译如下：年底举行的中国新年庆祝活动,在正月15月的这一天.灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日,所以没什么吃惊.人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上.这些指示标志灯的客人,是祖先的新年庆祝活动.15点后两天大餐,这些灯照亮了回神后的世界.丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩.有蝴蝶形的、鸟、花、船.其他都像龙、水果和动物的象征,一年.最受欢迎的是一种花灯"赛马"一、人物、动物,轮流在各地纵轴的花灯.特别是粮食的元宵圆善或汤圆.这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补.圆圆的形状,是象征团圆的整体性、完整性和团结.元宵是和家人团聚的机会,使每一个人--青年人、老年人,不论贫富,都好好享受这个节日
佊瓯1n20XX-10-07
篇二：元宵节的习俗英文翻译
元宵节的习俗英文翻译
thelanternfestival(元宵节)isthelastdayofthechinesenewyearcelebration.thisdayisforthelastmomentforsettingofffireworks,thelastexcuseforeatingabigfeastandthelastchanceforfamilygettingtogetherbeforethe“年”celebrationsareover.(laternfestivalisalsoatraditionaltimeofcelebrationforforeignerswholiveinchina).
thelanternfestival,the15thofthefirstmonthofthelunarcalendar,isthefirstfullmoonoftheyear.celebrationsandtraditionsonthisdaydatebacktothewesternhandynasty.
traditionsforthisfestival:asthenameindicates,hangingandlookingatlanternsisthemaintradition.lanternsofvariousshapesandsizesaredisplayedontrees,oralongriverbanks.
parentsoftentaketheirchildrentolanternfairsandsometimesluckykidsevengetaminitoylantern.
anothertraditionisguessinglanternriddles.theseareriddlesthatarehungonlanternsforpeopletoshootdownandsolve.theriddlesareusuallyshort,wise,andsometimeshumorous.theanswertoariddlecanbeachinesecharacter,afamousperson'sname,aplacenameoraproverb.thistraditionhasbecomeapopulargamewithseriousstayingpowerevenassocialdevelopmentchangesothertraditions.
otherthanthat,themostimportantthingtodotodayistoeatsweetdumplings.innorthernchina,sweetdumplingsmadeofglutinousriceflourarecalled“元宵”whileinsouthernparttheyarecalled“汤圆”.typicalsweetdumplingsarefilledwithblacksesamesauce,
sweetenedbeanpaste,orhawthorn.making“元宵”todayislikeagameoranactivity,soit'sseldomdonewithoutareasonandagroupoffriendsorfamilypresenttohelpout.
有关于“元宵节的习俗英文”的详细信息就为您介绍完了，供大家参考。相关文章：
元宵节灯谜大全汇总
揭秘：元宵节习俗大全
篇三：小学英语单词分类表_部分带音标
1.动物类(animals)
cat[k?t]猫pig[p?g]猪dog[d?g]狗rabbit['r?bit]兔子mouse[maus]老鼠elephant['?l?f?nt]大象
panda['p?nd?]熊猫tiger['ta?g?]老虎duck[d?k]鸭子fish[f??]鱼bird[b?d]鸟monkey['m??k?]猴子
chicken['t??k?n]小鸡lion['la??n]狮子sheep[?ip]绵羊horse[h?rs]马giraffe[d??'r?f]长颈鹿
wolf[wulf]狼goose[gus]鹅snake[snek]蛇bear[b?r]熊kangaroo[,k??g?'ru]袋鼠cow[kau]奶牛
hen[h?n]母鸡lamb[l?m]羊羔donkey['dɑ?k?]驴deer[d?r]鹿squirrel['skw??l]松鼠whale[hwel]鲸
dragon['dr?g?n]龙goat[got]山羊
2.颜色(colour)
blue[blu]蓝red[r?d]红white[hwa?t]白
yellow['j?lo]黄green[grin]绿
black[bl?k]黑pink[p??k]红purple['p?p!]紫
brown[braun]棕orange['?r?nd?]橙
3.身体部位(body)
head头hair头发eye眼睛ear耳朵nose鼻子face脸neck脖子
arm手臂leg腿foot脚mouth嘴hand手
finger手指toe脚趾
4.数字(numbers)
one一two二three三four四five五six六seven七eight八
nine九ten十eleven十一twelve十二thirteen十三
fourteen十四
fifteen十五sixteen十六seventeen十七eighteen十八nineteen十九
twenty二十twenty-one二十一thirty三十forty四十fifty五十sixty六十
seventy七十eighty八十ninety九十onehundred一百
first第一second第二third第三forth第四fifth第五sixth第六seventh第七
eighth第八ninth第九tenth第十
5.时间日期(time)
a.m.(a.m.)morning上午P.m.(p.m.)afternoon下午
season四季spring春天summer夏天autumnfall秋天
winter冬天
day日yesterday昨天tomorrow明天today今天
week周monday星期一Tuesday星期二wednesday星期三
Thursday星期四
Friday星期五Saturday星期六Sunday星期天weekend周末
Jan.(January)一月Feb.(February)二月mar.(march)三月apr.(april)四月
may五月June六月July七月aug.(august)八月Sept.
(September)九月
oct.(october)十月nov.(november)十一月dec.(december)十二月
morning早上afternoon下午evening在晚上noon中午
6.天气和温度(weather)
cold冷的cool凉爽的warm温暖的hot热
sunny晴朗的cloudy多云的windy有风的rainy下雨的
snowy下雪的
7.交通工具
car小汽车bus公共汽车bike自行车plane飞机
train火车ship轮船
subway地铁taxi出租车jeep吉普车motor摩托车boat小船onfoot步行
8.食物饮料三餐味道水果
breakfast早餐lunch午饭supper晚饭dinner晚饭，正餐meals三餐
(food)rice米饭noodles面条soup汤sweets糖果mooncake月饼
vegetable蔬菜tomato西红peanut花生greenbeans青豆potato土豆
eggplant茄子tofu豆腐egg蛋
meat肉pork猪肉mutton羊肉beef牛肉chicken鸡肉fish鱼
fastfood快餐hamburger汉堡包hotdog热狗cheese奶酪cake蛋糕
bread面包biscuit饼干chocolate巧克力sausages香肠chips薯条
(drink)coffee咖啡tea茶water水juice果汁coke可乐ice-()cream冰激凌
ice冰milk牛奶sodawater苏打水milkshake奶昔milktea奶茶
(fruit)orange桔子apple苹果dates枣子strawberry草莓banana香蕉
grapes葡萄lemon柠檬peach桃子watermelon西瓜plum李子lychee荔枝
apricot杏子honeydew(melon)哈密瓜papaya木瓜coconut椰子cherry樱桃
mango芒果pineapple菠萝Kiwi奇异果（弥猴桃）Starfruit杨桃pear梨
9.职业(jobs)
doctor医生driver司机singer歌手farmer农民nurse护士
teacher教师
student学生writer作家actor男演员actress女演员cleaner清洁工
engineer工程师TVreport电视台记者artist画家policeman警察
accountant会计salesperson销售员player运动员
10.反义词
big---small大的/小的long---short长的/短的tall---short高的/矮的
thin---fat瘦的/胖的heavy---light重的/轻的happy---sad高兴的/悲的
open---close打开/关上good---bad好的/坏的new---old新的/旧的
old---young年长的/年青的cold---hot冷的/热的far---near近的/远的
right---left右边/左边east---west东面/西面south---north南面/北面
go---come来/去up---down上/下here---there这里/那里
11.衣服(clothes[kl?uez]
shoes[?u:z]鞋子sneakers['sni:k?z]运动鞋
sandals['s?ndlz]凉鞋slippers['slip?s]室内穿的拖鞋
《元宵节英语音标_0》相关文档：
元宵节英语音标_001-11
