温柔气息的诗句及译文
1. 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。——宋·辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》
译文:落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。
2. 雪里温柔,水边明秀,不借春工力。骨清香嫩,迥然天与奇绝。 ——宋·辛弃疾《念奴娇·梅》
译文:梅花生长于水边,迎雪绽放,不借春风之力便能肆意绽放。玉洁冰清、香嫩魂冷,骨格奇绝,其品格超凡入圣。
3. 中有话绸缪,灯火帘钩。是仙是幻是温柔。——清·龚自珍《浪淘沙·写梦》
译文:梦中有情深意挚的话语,烛火映着帘钩,如仙如幻,极尽温柔。
4. 桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。——宋·辛弃疾《武陵春·桃李风前多妩媚》
译文:桃花和李子花在春风中招摇着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李子花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。
5. 当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。——宋·吴文英《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》
译文:还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。
《温柔气息的诗句及译文》相关文档:
《登科后》译文及赏析10-25
感遇二首张九龄译文11-19
张九龄感遇其二译文11-19
感遇二首张九龄译文11-19
韦应物《滁州西涧》原文及译文11-22
韦应物《滁州西涧》译文及鉴赏答案11-22
刘秀《光武帝临淄劳耿弇》原文译文赏析11-26